tag:blogger.com,1999:blog-33491133.post116447197302232030..comments2023-10-29T09:27:31.410+02:00Comments on Gay Super Hero: ΛΟΥΚΙΝΟ ΒΙΣΚΟΝΤΙ (1906-1976) ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣgay super herohttp://www.blogger.com/profile/18018793140513032793noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-30196771416711446042011-03-17T19:55:17.651+02:002011-03-17T19:55:17.651+02:00Φίλε μου έχεις κάνει καταπληκτική δουλειά για μια ...Φίλε μου έχεις κάνει καταπληκτική δουλειά για μια εξαιρετική περίπτωση όπως αυτή του θεικού Λουκίνο.<br />Πάντως δεν νομίζω πως είχε ενδιασμούς στο να δηλώσει την ομοφυλοφιλία του. Χαρακτηριστικά μετά την πρεμιέρα του "Morte a Venezia" παρουσιάστηκε σε ένα gay bar με τον κινηματογραφικό Τάτζιο ξεσπώντας σάλος.<br />Στο you tube πέρα από ένα εκπληκτικό ντοκυμαντέρ για την ζωή του που κυκλοφοράει, υπάρχει και άλλο ένα απο την Σουηδία όταν έκανε τις οντισιόν για να ανακαλύψει τον Τάτζιο. Είναι εκπληκτικό.<br />Όπως και να έχει μπράβο για την πολλή καλή δουλειά που έκανες...Ότι καλύτερο κυκλοφοράει στο νετ για τον λατρεμένο Λουκίνο...και στο λέει ένας που το έχει ψάξει πολύ το θέμα του.<br />Γιώργος ΧανιάAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-74085345513881574212007-07-01T21:08:00.000+03:002007-07-01T21:08:00.000+03:00Αν βοήθησα έστω και έναν άνθρωπο να δει με άλλο μά...Αν βοήθησα έστω και έναν άνθρωπο να δει με άλλο μάτι κάτι που γνώριζε ήδη, ίσως και να άξιζε τον κόπο η προσπάθεια :-)gay super herohttps://www.blogger.com/profile/18018793140513032793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-31906559972095382192007-07-01T20:56:00.000+03:002007-07-01T20:56:00.000+03:00O ρομαντικός ομοφυλοφιλικός Κουμμουνισμός-Ουμανισμ...O ρομαντικός ομοφυλοφιλικός Κουμμουνισμός-Ουμανισμός της ψυχής του Βισκόντι , φωτίστηκε με μια μεταφραστική προσέγγιση του άρθρου , άκρως ποιητική. Ένας Καλλιτέχνης για τον οποίο πολύ λίγα γνώριζα, έγινε πλέον αντικείμενο μεγαλύτερου θαυμασμού μου και εύχομαι αυτή η δουλειά που γίνεται σε αυτή τη σελίδα να συνεχίσει. Altus_homen24Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-73261184591491921952007-07-01T20:52:00.000+03:002007-07-01T20:52:00.000+03:00Και κάτι ακόμα. Μορφές σαν τον Βισκόντι δεν αφήνου...Και κάτι ακόμα. Μορφές σαν τον Βισκόντι δεν αφήνουν εύκολα τις ψυχές μας να χάνουν τη δύναμη να τις αναδεικνύουν. Κάθε κομματάκι του Puzzle των ψυχών μας που κουβαλά παραμύθια της ύπαρξής μας, θυμάται για ποίο λόγο είμαστε πλασμένοι μέσω τέτοιων μορφών. Όσο κι άν έχουμε θάψει βαθιά στην κοπριά οτι μας ΄οριζε όσο ήμασταν παιδιά, εκείνο το ρόδινο τριανταφυλλένιο χαμόγελο της άνοιξης με τέτοια κείμενα που θυμίζουν την κατεύθυνση προς το φώς , μπορεί να βλέπει και λίγο ήλιο Altus_Homen24Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-53481667534698930252007-03-24T13:10:00.000+02:002007-03-24T13:10:00.000+02:00Σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια!Σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια!gay super herohttps://www.blogger.com/profile/18018793140513032793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-78625890777788741352007-03-21T00:58:00.000+02:002007-03-21T00:58:00.000+02:00πολυ ωραιο κειμενο παρότι μεταφρασμένο, ζωντανή, π...πολυ ωραιο κειμενο παρότι μεταφρασμένο, ζωντανή, πυκνη και ενδιαφέρουσα γραφή. Ελπίζω να σε ξαναπετύχω, έχω μπει στο ασχετο από μηχανή αναζήτησηςAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1165513241043059142006-12-07T19:40:00.000+02:002006-12-07T19:40:00.000+02:00Ωραία! Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο!Ωραία! Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο!gay super herohttps://www.blogger.com/profile/18018793140513032793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1165512539364082572006-12-07T19:28:00.000+02:002006-12-07T19:28:00.000+02:00Η επίσημη ιστοσελίδα για τον Λουκίνο Βισκόντι:http...Η επίσημη ιστοσελίδα για τον Λουκίνο Βισκόντι:<BR/>http://www.luchinovisconti.net/erva_cidreirahttps://www.blogger.com/profile/17659598325282641283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1165501017584325842006-12-07T16:16:00.000+02:002006-12-07T16:16:00.000+02:00Φίλε GSHΠολύ ενδιαφέρον κείμενο. Ντρέπομαι, μα δεν...Φίλε GSH<BR/>Πολύ ενδιαφέρον κείμενο. Ντρέπομαι, μα δεν ήξερα ότι ο Βισκόντι ήταν ακόμα μια εμβληματική περίπτωση ομοφυλόφιλου δημιουργού.<BR/><BR/>Γενικά κάνεις πολύ καλή δουλειά, ανοίγοντάς μας αυτό το παράθυρο στο γαλλόφωνο τύπο και την παγκόσμια γκέι πραγματικότητα. Θα ήθελα πολύ όμως να δω και δικό σου κείμενο εδω...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1165228511722258472006-12-04T12:35:00.000+02:002006-12-04T12:35:00.000+02:00Aφροδίτη μου καλημέρα, όχι τί παρεξήγηση, δεν ξέρω...Aφροδίτη μου καλημέρα, όχι τί παρεξήγηση, δεν ξέρω, υπάρχει κάποια προϊστορία με το θέμα; 'Ετυχε να διαβάσω πρόσφατα το κείμενο του Κούρτοβικ και να συμφωνώ απόλυτα με όσα γράφει οπότε το υπέβαλλα προς συζήτηση. Η αντίδραση ήταν μάλλον παγερή:)<BR/>Τime stamps; Δύσκολα μου βάζεις, χμμ, θα προσπαθήσω:)<BR/><BR/>celsius σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια:))gay super herohttps://www.blogger.com/profile/18018793140513032793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1165192667462325632006-12-04T02:37:00.000+02:002006-12-04T02:37:00.000+02:00apsogo site, thelei meleti , twra to anakalypsa, e...apsogo site, thelei meleti , twra to anakalypsa, evge!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1165178686816435522006-12-03T22:44:00.000+02:002006-12-03T22:44:00.000+02:00Hey!!!My super gay hero too!!!Προσπαθω να το τυπώσ...Hey!!!<BR/><BR/>My super gay hero too!!!<BR/><BR/>Προσπαθω να το τυπώσω να σου πω την αλήθεια, μια και έχουν πονεσει τα μάτια μου αυτές τις μέρες από ιδάφορα, να το διαβάσω με την ησυχία μου - δεν είναι για ξεπέτα στην οθόνη...!!!! Εύγε! <BR/><BR/>Δε φαντάζομαι πάντως να με παρεξήγησες στου ΝΔ, για πλάκα το είπα το "τι θες κι ανάβεις φωτιές παιδί μου?!" με το του Κούρτοβικ, έτσι?<BR/>:)))<BR/><BR/>(δεν έχεις η-μαιηλ, δεν έχω σχόλια ακόμα... καλά πάμε! πάντως πληζ φτιάξε τα time stamps που εμφανίζονται τα σχόλιά μας, γιατί δεν καταλαβαίνω ποιά μέρα γράφει ο καθένας!...)Aphroditehttps://www.blogger.com/profile/00494973096456403806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1164701269521126862006-11-28T10:07:00.000+02:002006-11-28T10:07:00.000+02:00Μπράβο σου, πάρα πολύ καλή μετάφραση και το κείμεν...Μπράβο σου, πάρα πολύ καλή μετάφραση και το κείμενο διαφωτιστικότατο. Ήξερα πολύ λίγα για Βισκόντι. Είχα δει το Ossessione και τον Θάνατο στην Βενετία. Καταπλητκικά.<BR/><BR/>Επίσης ακόμη ενα μπράβο γιατί μεταφράζεις γαλλικά κείμενα. Η πρόσβαση που έχουμε εμείς είναι ο αγγλικός τύπος και επειδή πλέον τα αγγλικά είναι γνωστά λίγο ή πολύ στους περισσότερους αποφασίσαμε να μην τα μεταφράζουμε πλήν λίγων εξαιρέσεων. Επίσης, πάντα βάζουμε βιβλιογραφικές παραπομπές που είναι κάτι σαν μνεία ευθύνης. Έτσι είμαστε καλυμένες - ως ενα βαθμό - για την αναδημοσιεύση των άρθρων ενώ παράλληλα δίνουμε μια πληροφορία που σε κάποιους μπορεί να φανεί χρήσιμη.<BR/><BR/>Την καλημέρα μας.To Μπρίκιhttps://www.blogger.com/profile/09989962451679043635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1164549473215596202006-11-26T15:57:00.000+02:002006-11-26T15:57:00.000+02:00Μ'αυτό το κείμενο ξεπέρασες τον εαυτό σου και με ε...Μ'αυτό το κείμενο ξεπέρασες τον εαυτό σου και με εξανάγκασες (όχι που μου το ζήτησες δηλαδής!) να ψάξω τα πλήκτρα μου και να σου γράψω κάτι στα ελληνικά.<BR/><BR/>Χίλια ευχαριστώ! Νομίζω ότι και ο Βισκόντι θα αισθανόταν ότι του έκανες μεγάλη χάρη στην 30η επέτειο από το θάνατό του.iliashttps://www.blogger.com/profile/09524990703436994883noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1164545463385921262006-11-26T14:51:00.000+02:002006-11-26T14:51:00.000+02:00Ευχαριστώ και πάλι για τα πολύ καλά σας λόγια - τι...Ευχαριστώ και πάλι για τα πολύ καλά σας λόγια - τι να πω, ελπίζω να σας αρέσουν το ίδιο και τα επόμενα κείμενα:)<BR/>Και να υπενθυμίσω αφού με ρωτάτε ότι τα κείμενα που δημοσιεύω εδώ είναι μεταφράσεις δημοσιογραφικών κειμένων από τα γαλλικά.gay super herohttps://www.blogger.com/profile/18018793140513032793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1164543467913361362006-11-26T14:17:00.000+02:002006-11-26T14:17:00.000+02:00βοήθησέ με g.s.h. : αυτό το post είναι ελεύθερο κε...βοήθησέ με g.s.h. : αυτό το post είναι ελεύθερο κείμενο από δική σου έρευνα ή κείμενο μεταφρασμένο ? Όπως και να έχει βέβαια, το πορτραίτο είναι εξαιρετικό-εννοώ και από άποψη γραφής . Μου υπενθύμισε ότι πρέπει να ψάξω να βρω κάποιες ταινίες του Βισκόντι, που συνεχώς αμελώ . Δυστυχώς έχω δει μόνο Τον Θάνατο Στη Βενετία.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1164489181079979152006-11-25T23:13:00.000+02:002006-11-25T23:13:00.000+02:00Σε ευχαριστώ και πάλι για το ενδιαφέρον σου και τα...Σε ευχαριστώ και πάλι για το ενδιαφέρον σου και τα καλά σου λόγια! Για κάποιον που γράφει δεν υπάρχει καλύτερο κίνητρο από αυτό. Τώρα ως προς τις πηγές, όλα τα κείμενα που μεταφράζω και δημοσιεύω εδώ είναι δημοσιογραφικά και προέρχονται από το γαλλικό τύπο (δεν λέω τίποτα άλλο, κοίτα τα links;). Γι'αυτό και δεν βλέπεις ιδιάιτερες βιβλιογραφικές παραπομπές.gay super herohttps://www.blogger.com/profile/18018793140513032793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33491133.post-1164477341697163792006-11-25T19:55:00.000+02:002006-11-25T19:55:00.000+02:00Εξαιρετική παρουσίαση των γεγονότων της ζωής του Β...Εξαιρετική παρουσίαση των γεγονότων της ζωής του Βισκόντι, καθώς μόλις κάποια από αυτά είναι (τουλάχιστον για μένα) αποσπασματικά γνωστά. Καθώς επίσης έχεις επισημάνει πως γενικά τα κομμάτια σου αποτελούν μεταφράσεις, θα ήθελα (αν συμφωνείς και συ) βιβλιογραφικές αναφορές από τα κείμενα που προέρχονται-όντας κακιά συνήθεια από το χώρο των ακαδημαϊκών εργασιών με τις οποίες εξακολουθώ να παλεύω. Και πάλι ωραία δουλειά, you are my super gay hero.Anonymousnoreply@blogger.com