.

.
Κάθε Δευτέρα στην Athens Voice (κλικ)

Σάββατο, 21 Μαρτίου 2009

ΛΟΡΚΑ ΚΑΙ ΝΤΑΛΙ / LITTLE ASHES

Στις 9 Μαίου θα βγει στις (αμερικάνικες) αίθουσες η ταινία Little Ashes (Μικρές Στάχτες) του βρετανού σκηνοθέτη Πολ Μόρισον που αφηγείται την παθιασμένη σχέση ανάμεσα στους δύο κολοσσούς της ισπανικής κουλτούρας, το ζωγράφο Σαλβαδόρ Νταλί και τον ποιητή Φρεδερίκο Γκαρθία Λόρκα που συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο πανεπιστήμιο της Μαδρίτης το 1922. Εδώ μπορείτε να δείτε το τρέιλερ της ταινίας.



Στους δύο πρωταγωνιστικούς ρόλους ο βρετανός Ρόμπερτ Πάτινσον και ο ισπανός Χαβιέ Μπελτράν. Σε μια συνέντευξή του στο περιοδικό GQ o Πάτινσον αναφέρθηκε στις σεξουαλικές σκηνές που γύρισε για τις ανάγκες της ταινίας: " 'Επρεπε να ξεπεράσω τα όρια αυτού που νόμιζα ότι μπορούσα να κάνω. 'Επρεπε να είμαι γυμνός σε όλες αυτές τις γκέι σκηνές με τον Χαβιέ... Και επειδή είμαστε και οι δύο στρέιτ αυτό που κάναμε μας φαινόταν κάπως γελοίο..." Προς θεού, μια ταινία γυρίσαμε! Μη μας πουν ότι τον παίρνουμε κιόλας! :-Ρ


Ως προς το ιστορικό background της ταινίας είναι γνωστό ότι ο Νταλί σε όλη του τη ζωή αρνιόταν ότι είχε σεξουαλικές σχέσεις με τον Λόρκα. Το 1969 είχε δηλώσει: " 'Ολοι ήξεραν ότι ήταν ομοφυλόφιλος και με είχε ερωτευτεί τρελά. Προσπάθησε να το κάνει μαζί μου δυο φορές αλλά τον απέρριψα γιατί εγώ δεν είμαι ομοφυλόφιλος. Άσε που πονάει κιόλας. Οπότε δεν έγινε τίποτα, αλλά πάντως αισθάνθηκα φοβερά κολακευμένος. Κατά βάθος θεωρούσα ότι είναι τόσο μεγάλος ποιητής που του χρωστάω λίγο από τα θεϊκά οπίσθια του Νταλί ".

Από τη μεριά της η σεναριογράφος της ταινίας Φίλιπα Γκόσλετ αμφισβητεί αυτή την εκδοχή των γεγονότων: " Μετά από χρόνια έρευνας είμαι πεπεισμένη ότι κάτι υπήρχε μεταξύ τους. 'Οποιος διαβάσει τα γράμματα που έστελνε ο ένας στον άλλο καταλαβαίνει ότι κάτι συνέβαινε. Ξεκίνησε σαν φιλία και στην πορεία ανέπτυξαν μεγαλύτερη οικειότητα. 'Ομως ο Νταλί δεν μπορούσε να το προχωρήσει. Προσπάθησαν να κάνουν σεξ και ήταν οδυνηρό γι' αυτόν οπότε δεν μπόρεσαν να ολοκληρώσουν τη σχέση τους. Αν σκεφτεί κανείς πόσο μεγάλες ήταν οι αναστολές του Νταλί, δεν είναι καθόλου περίεργο. "


Ο τίτλος της ταινίας είναι δανεισμένος από έναν πίνακα που ο μεγάλος ζωγράφος ονόμασε Senicitas (μικρές στάχτες στα ισπανικά).

Είναι γνωστό ότι κατά τη διάρκεια του ισπανικού Εμφυλίου οι δύο άντρες απομακρύνθηκαν ακόμα περισσότερο αφού ο Νταλί ταυτίστηκε σε μεγάλο βαθμό με τους φασίστες, δηλαδή την παράταξη που δολοφόνησε το Λόρκα. 'Ενα χρόνο πριν το θάνατό του ο Λόρκα δημοσίευσε το Νεκρικό Τραγούδι για τον Ιγκνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, ενώ πολλά χρόνια μετά δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά τα ομοερωτικά Σονέτα για ένα σκοτεινό έρωτα. Θα κλείσω με ένα απόσπασμα από το Νεκρικό Τραγούδι μεταφρασμένο από το Νίκο Εγγονόπουλο:


Η κρύα ράχη της πέτρας πια δεν σε γνωρίζει,

ούτε το μαύρο πανί που μέσα λιώνει το κορμί σου.

Βουβή και η θύμησή σου ακόμα σ' αγνοεί,

γιατί είσαι νεκρός για πάντα.



Γιατί είσαι νεκρός για πάντα

καθώς όλοι οι νεκροί του κόσμου

καθώς όλοι οι νεκροί που λησμονιούνται

σαν μιάνα στοίβα ψόφιων σκύλων.



Κανείς δεν σε γνωρίζει πια όμως εγώ σε τραγουδώ,

τραγουδώ, γι' αργότερα, το μέτωπό σου και τη χάρη σου

την ωριμότητα της γνώμης σου της ξακουσμένης

τον πόθο πού χες για το θάνατο και τη γεύση των χειλιών σου

και την πίκρα πού ταν στο βάθος της αντρίκειας σου χαράς.



Θα αργήσει πολύ να γεννηθεί, αν γεννηθεί ποτές,

ένας Ανδαλουσιάνος τόσο αγνός, τόσο γιομάτος περιπέτεια.

Το τί ευγένεια είχε τραγουδώ με λόγια όλο δάκρυα,

κι ο νους μου πάει στον πικρό άνεμο

που μες τον ελαιώνα λυσσομανά.

18 σχόλια:

SK είπε...

To περιμένω με ανυπομονησία!
Το σχετικό άθρο του Advocate, εδώ.

MAD είπε...

Τα καημένα τα παιδιά... κωλάστηκαν!

*κάτι τέτοιους ρόλους ερμηνεύουν και μετά το γυρνάνε. αααχ

gay super hero είπε...

@ sk

Kαταπληκτικό κείμενο. Ευχαριστούμε!

@ mad

Προς θεού! Μια ταινία γύρισαν τα παιδιά :-Ρ

cobden είπε...

Ωραίο φαίνεται, αν και δεν μπορώ το τρελό βλέμμα και το τσιγκελωτό μουστάκι του Νταλί :PP

gay super hero είπε...

@ cobden


Oι κριτικές που έχει πάρει πάντως δεν είναι ιδιαίτερα καλές. Και από αυτά που βλέπω στο τρέιλερ θα προτιμούσα η ταινία να είναι στα ισπανικά και από κάποιον ισπανόφωνο σκηνοθέτη (υπάρχουν τόσοι πολλοί και καλοί!)

SK είπε...

Ένα πρόβλημα θα είναι και ο Pattinson ως Νταλί. Έρχεται τόσο σύντομα μετά από το Twilight, που είναι δύσκολο να τον δεις σε τέτοιο ρόλο....

Ο Κύκνος είπε...

Ενδιαφέρον. Δεν καταλαβαίνω όμως πώς η σκηνοθέτρια κατέληξε σ' αυτό το συμπέρασμα. Δηλαδή, επειδή είμαστε εμείς γκέι, πρέπει να είναι και οι άλλοι σώνει και καλά; Βέβαια, ο Νταλί φέρεται να είπε ότι "πονάει"! ΛΟΛ. Και πού το ξερει. Αλλά και πάλι δεν σημαίνει τίποτα. Όπως και να' χει, τον Νταλί προσωπικά δεν τον αντέχω με τίποτα, οπότε...

Greekstories είπε...

Ευτυχως που σε εχω και σενα και ενημερωνομαι για θεματα που με ενδιαφερουν αλλα στην Γερμανια δεν φτανουν ποτε. ...
Γεγονος ειναι οτι ο Νταλι καταδωσε τον Λορκα στους φασιστες σαν ομοφυλοφιλο και συνεπως ηταν ο εμμεσος δημιος του.

apparos είπε...

τώρα εξηγείτε γιατί δεν πείστηκα για το ομόφυλο περιεχόμενο του!

Για τους λάτρες του hi-def, εδώ :P

στο imdb έχει καλή βαθμολογία από σχεδόν 400 άτομα.

alximist είπε...

I also got the impression that it might lack something due to english language...would prefer spanish instead...
Let´s see...

Lily είπε...

Loipon den eixa idea gia tin " FILA" anamesa stous 2 adres!! Oute gia tin tainia eixa akousei...8a tin dw me to pou bgei...Oso gia tous Kyrious pou pezoun den sxoliazw...Omofobia foul!!!

gay super hero είπε...

@ greekstories

Σε ευχαριστώ πολύ αν και είμαι σίγουρος ότι και στη Γερμανία κάποιος θα ασχοληθεί με το συγκεκριμένο θέμα :-)

Πάντως εγώ δεν έχω διαβάσει πουθενά ότι ο Νταλί κατέδωσε το Λόρκα. Μπορεί ο τύπος να ήταν φουλ αντιπαθής αλλά όπως και νά χει αυτή είναι μια αρκετά βαριά κατηγορία! 'Εχεις κάποια πηγή που να υποστηρίζει κάτι τέτοιο;

@ Lily

Για να μην είμαστε άδικοι, τα ομοφοβικά σχόλια τα έκανε μόνο ο Πάτινσον. Ο Μπελτράν αντίθετα στις συνεντεύξεις του χαρακτήρισε "τραγικές και συγκινητικές" τις ερωτικές σκηνές.

ProFyLaKtiKo είπε...

στην ελλάδα θα έρθει ή μπαααααααα?

SK είπε...

Μάλλον θα έρθει, σε περιορισμένη προβολή. Στην Αμερική πάντως θα έρθει στις 8 Μαΐου, σε καμμιά δεκαριά κινηματογράφους όλους κι όλους....

Ανώνυμος είπε...

Είμαι gay και τυχαίνει να έχω κάνει ερωτική σκηνή με straight γυναίκα, που ήξερε για μένα. Μας φαινόταν κάπως γελοίο.

Που ακριβώς είναι η ομοφοβία του Πάτινσον?

Ανώνυμος είπε...

Ως straight ένοιωσε άβολα με μία gay σκηνή! Φυσικό δεν είναι αυτό;

Αν ήταν ομοφοβικός δεν θα τολμούσε καν να τη γυρίσει..

matia είπε...

an 3erei kapoios mporei n pei pote 8 vgei (estw s periorismenes provoles) sthn ellada.....?
thanks!

Ανώνυμος είπε...

η ταινία στο youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=vbSRXY4sBqA&feature=related