.

.
Κάθε Δευτέρα στην Athens Voice (κλικ)

Πέμπτη, 3 Μαΐου 2012

25 ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ DALIDA

dalida1

Kλείνουν 25 χρόνια σήμερα από εκείνη την ανοιξιάτική μέρα που επέλεξε για να βάλει τέλος στη ζωή της μια από τις μεγαλύτερες ντίβες του γαλλικού τραγουδιού, αφήνοντας πίσω της μόνο ένα σημείωμα: “Η ζωή έχει γίνει ανυπόφορη για μένα…Συγχωρέστε με." Ιταλικής καταγωγής, η Γιολάντα Τζιλιότι όπως ήταν το πραγματικό της όνομα, γεννήθηκε στην Αίγυπτο όπου κέρδισε τον τίτλο της βασίλισσας της ομορφιάς το 1954. Λίγο καιρό μετά μετακόμισε στο Παρίσι και ξεκίνησε την καριέρα της στο τραγούδι. Μια καριέρα που κάλυψε τέσσερις δεκαετίες, με πωλήσεις δίσκων που ξεπέρασαν τα τριάντα εκατομμύρια σε όλο τον πλανήτη και την έβαλαν στη λίστα με τις πιο πετυχημένες ερμηνεύτριες όλων των εποχών.

Η Dalida ήταν μια καλλιτέχνιδα που δεν ξεχώρισε  μόνο για τη φωνή της, το πάθος που έβγαζε στις ερμηνείες της, την εντυπωσιακή  εμφάνιση και  σκηνική παρουσία, αλλά και για το πολύπλευρο ταλέντο της. Τραγούδησε με την ίδια επιτυχία σε δέκα γλώσσες και σε τόσο διαφορετικά στιλ μουσικής όσο το κλασικό γαλλικό και ιταλικό τραγούδι, το “γιε-γιε” της δεκαετίας του ‘60 και το έθνικ.  Στη δεκαετία του 70 μεσουράνησε ως η απόλυτη ιέρεια της ντίσκο και καθιερώθηκε ως ένα από τα πιο αειθαλή ινδάλματα της γκέι κοινότητας. Ήταν η περίοδος που οι εμφανίσεις της στο Ολυμπιά του Παρισιού ή το Κάρνεγκι Χολ της Νέας Υόρκης κυριολεκτικά σταματούσαν την κυκλοφορία…


Ήταν και η περίοδος που τραγούδησε αυτό το πολύ συγκινητικό τραγούδι για μια γυναίκα που ανακαλύπτει ότι ο άντρας που αγαπάει είναι ερωτευμένος με έναν άλλο άντρα. Έχει τίτλο “Depuis qu'il vient chez nous” (Από τότε που εκείνος έρχεται σπίτι μας)

Σε ακούω να μιλάς
Σε βλέπω να αναπνέεις
Εγώ που σε ξέρω καλά
δεν σε αναγνωρίζω πια
Θεέ μου πόσο έχεις αλλάξει
από τότε που εκείνος έρχεται σπίτι μας

Πάνε ήδη δέκα χρόνια
που μένουμε μαζί
Εσύ που μου έλεγες τα πάντα
τώρα κρύβεσαι από μένα
Θεέ μου πόσο έχεις αλλάξει
από τότε που εκείνος έρχεται σπίτι μας

Δες πως αλλάζει η έκφρασή σου
Μόλις ακούσεις τη φωνή του
Πόσο δείχνεις να υποφέρεις
όποτε εκείνος με πλησιάζει

Με διασκεδάζει με το κέφι του
όσο εσύ ψάχνεις δικαιολογίες
για να περάσεις λίγα δευτερόλεπτα μόνος μαζί του
Άμα λαχταράς τα νιάτα του
γιατί δεν μου το λες
Μήπως είναι πια ήδη πολύ αργά για μας….

Όταν κάνουμε έρωτα
πες μου ποιον σκέφτεσαι
Κάτω από τα χάδια μας
νιώθω κενά αέρος
Θεέ μου πόσο έχεις αλλάξει
από τότε που εκείνος έρχεται σπίτι μας

Εσύ τρυφερός και άτρωτος
που κάποτε ορκιζόσουν στο όνομά μου
Καμιά φορά φοβάμαι να μάθω
τι κρύβεται μέσα σου
ποιο είναι αυτό το παιδί που σου λείπει
ποια είναι αυτή η ανάμνηση που σε στοιχειώνει
η ανάμνηση που άφησες πίσω σου
στις πόρτες ενός οικοτροφείου.

Είναι αλήθεια φοβάμαι να καταλάβω
Απάντησέ μου, σε ρωτάω
πως γίνεται να έχουν τελειώσει όλα μεταξύ μας;

Οι ομίχλες του παρελθόντος
στα μάτια ενός εφήβου
ρίχνουν τη σκιά τους
κάθε φορά που αγκαλιαζόμαστε
Θεέ μου πόσο έχουν όλα αλλάξει
από τότε που εκείνος ήρθε σπίτι μας…


Δυστυχώς το  ταλέντο της και η αγάπη του κόσμου δεν ήταν ικανά να διώξουν τους δαίμονες που στοίχειωναν την προσωπική της ζωή. Δύο άντρες που είχε αγαπήσει έβαλαν μόνοι τους τέλος στη ζωή τους και η ίδια έκανε την πρώτη της απόπειρα με βαρβιτουρικά ήδη από το 1967. Λίγο μετά γνωρίζεται με έναν 18χρονο νεαρό, μένει έγκυος και αναγκάζεται να κάνει έκτρωση με αποτέλεσμα να μην μπορεί πλέον να κάνει παιδιά. Η ιστορία έγινε αφορμή για μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της,  το “Il venait d'avoir dix-huit ans” (Ήταν μόλις 18). Πολλοί θυμούνται το τραγούδι για  τον περίφημο στίχο του “εγώ έχω ζήσει τα 18 δυο φορές.”


Η Dalida αποχαιρέτησε τον κόσμο για πάντα με δική της απόφαση στο σπίτι της στο Παρίσι, στις 3 Μαϊου του 1987. Ήταν μόλις 54 ετών. Οι θαυμαστές της ακόμα και σήμερα αφήνουν μερικά λουλούδια μπροστά στο άγαλμα που σημαδεύει το μνήμα της στο κοιμητήριο της Μονμάρτης. Εμείς θα τη θυμόμαστε πάντα να χορεύει το ίδιο λαμπερή και γεμάτη ζωή όπως τότε.



4 σχόλια:

Leviathan είπε...

Υπέροχη! Πραγματική Ντίβα! Καλό βράδυ εύχομαι!

Ανώνυμος είπε...

Η Νταλιντά ήταν από τις πρώτες τραγουδίστριες που αγκάλιασαν τους γκει θαυμαστές τους.

Αξίζει να τη θυμηθούμε μαζί με το Γερουσιαστή Henri Caillavet να μιλούν για τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων.

http://www.youtube.com/watch?v=_QUWgSk7m80

Thomas Xomeritis είπε...

Αν αυτό το κείμενο δεν προκαλέσει την επανεμφάνιση του Cobden, τι άλλο θα τα καταφέρει;

Ανώνυμος είπε...

@Thomas Xomeritis

Akribws ayto skefthka me to poy eida to post ayto. Bring him back!!!
:)